Sobre este fotoblog / About this photoblog

Este fotoblog é sobre lugares e pessoas, as paisagens em que estou imerso. Às vezes são imagens capturadas durante uma viagem de trabalho em algum lugar interessante, ou o nascer do Sol em algum lugar épico como o Monte Everest no Nepal ou o Deserto de Alvord no leste do Oregon, USA. Outras vezes é uma imagem da minha caminhada diária com os meus cachorros. Faço um esforço para manter as categorias de classificação atualizadas para poder ajudar a você se situar, mas algum caos é inevitável…

This photo-blog is about places and people – landscapes – where I am always immersed in. Sometimes it´s a work assignment somewhere exotic or amazing; or an epic sunrise in the Mount Everest in Nepal; or a sunset in the Alvord Desert in Oregon under the moonlight; other times it´s just a walk with the dog in my neighborhood. The categories may help to identify location and subject.

Sou um fotógrafo “entusiasta”, como a indústria chama aqueles que já estão fotografando a muito tempo pra serem chamados de “iniciante” mas que não ganham a vida vendendo fotos (ainda), como um “profissional”. A intenção é compartilhar a minha impressão visual (uma vez que além de fotos também tem desenhos e aquarelas), sobre os lugares e as pessoas que vejo.

Você verá aqui uma gama muito ampla de imagens em uma variedade de ambientes e de situações. Sou um fotógrafo eclético e meu “estilo” é, por assim dizer, privilegiar a oportunidade sobre a perfeição. Procuro minimizar a pós-produção valorizando a minha experiência visual imediata e os recursos disponíveis no momento, mas nada tenho contra isso – às vezes também utilizo editores de imagens. Não há uma regra fixa, mas procurarei indicar o tipo de pós-produção utilizada quando for importante.

Este fotoblog acompanha as postagens nas minhas contas do Instagram (@rramina55 @rhramina2020 e @rhramina). A ideia é que aqueles que estiverem um pouco mais interessados sobre as imagens lá postadas aqui terão mais amplitude (muito mais que a telinha de um celular) e mais detalhes sobre a técnica fotográfica utilizada, a situação particular ou a história de cada foto. Como também tenho seguidores em outros países, algumas das postagens serão bilíngues.

Espero que vocês gostem. E, por favor, comentem – mesmo que não gostem! Críticas e sugestões serão sempre bem-vindas.

I am an “enthusiast” photographer, as they say, which means I am doing that for a long time to be called a “beginner” but I don´t earn my living selling pictures, as a “pro”. The intention is to share my visual impressions of the world be it photographs, sketches or watercolours.

You will see a wide range of subjects in the images, taken in very different environments and situations. I am an eclectic photographer, and that diversity is, perhaps, my “style”. I prioritize opportunity over perfection, and try to minimize post-production, preferring out-of-the-camera images, although that´s not always the case. I do my best categorizing the images so all the diversity can be minimally organized for the viewer, but some chaos is inevitable.

This photoblog works in tandem with my Instagram accounts (@rramina55 @rhramina2020 and @rhramina). Here those interested will have much more amplitude and more technical details or information about the particular situation in each photo. Some posts will be bi-lingual.

Hope you enjoy. And please leave your comments – even if ou don´t enjoy. Critiques and suggestions welcome!